tiêu xài

Học thuật

Thân thiện

Một người phụ nữ đang tiêu xài tiền để mua rau củ ở chợ.

Định nghĩa

Động từ:
- Sử dụng tiền bạc để mua sắm, chi trả cho các nhu cầu, mong muốn: Hành động dùng tiền để đổi lấy hàng hóa, dịch vụ hoặc để thanh toán các khoản chi phí trong cuộc sống.
- Tiêu dùng tiền bạc nói chung: Chỉ việc tiền bạc được sử dụng ra, thường mang hàm ý về mức độ hoặc cách thức sử dụng.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Anh ấy tiêu xài rất thoải mái sau khi nhận lương. (Anh ấy sử dụng tiền rất thoải mái sau khi nhận lương.)
- Cô ấy có thói quen tiêu xài hợp lý, chỉ mua những thứ cần thiết. (Cô ấy có thói quen sử dụng tiền hợp lý, chỉ mua những thứ cần thiết.)
- Tiêu xài không có kế hoạch dễ dẫn đến tình trạng hết tiền giữa tháng. (Sử dụng tiền không có kế hoạch dễ dẫn đến tình trạng hết tiền giữa tháng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Tiêu xài hoang phí": Sử dụng tiền bạc một cách lãng phí, vượt quá mức cần thiết hoặc không có giá trị thiết thực.
- Lối sống tiêu xài hoang phí của anh ta khiến gia đình lo lắng. (Lối sống sử dụng tiền bạc hoang phí của anh ta khiến gia đình lo lắng.)
"Tiêu xài phung phí": Tương tự "hoang phí", nhấn mạnh việc tiêu tiền một cách bừa bãi, không kiểm soát.
- Không nên tiêu xài phung phí vào những trò giải trí vô bổ. (Không nên sử dụng tiền phung phí vào những trò giải trí vô bổ.)

Biến thể và từ gần giống

Tiêu dùng (động từ): Hành động sử dụng hàng hóa, dịch vụ để thỏa mãn nhu cầu cá nhân; thường mang tính chất kinh tế học hơn.
- Sức tiêu dùng của thị trường đang tăng lên. (Sức mua sắm, sử dụng hàng hóa của thị trường đang tăng lên.)
Chi tiêu (động từ/danh từ): Việc sử dụng tiền bạc cho các mục đích cụ thể, thường được lên kế hoạch hoặc theo dõi.
- Họ cần cân đối lại khoản chi tiêu hàng tháng. (Họ cần cân đối lại khoản sử dụng tiền hàng tháng.)

Từ đồng nghĩa

Xài tiền: (từ thông tục, phổ biến ở miền Nam) Có nghĩa tương tự "tiêu xài".
Tiêu pha: Sử dụng tiền bạc, thường hàm ý cho các khoản chi thường xuyên, sinh hoạt.

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Từ "tiêu xài" thường được dùng trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày, có thể mang sắc thái trung tính hoặc hơi tiêu cực (khi nói về việc tiêu xài quá mức).
Trong văn bản trang trọng hoặc báo cáo tài chính, từ "chi tiêu" hoặc "tiêu dùng" thường được ưu tiên sử dụng hơn.

Một người phụ nữ đang tiêu xài tiền để mua rau củ ở chợ.